1
00:00:22,510 --> 00:00:24,890
Jag är H -A -P -P -Y.

2
00:00:26,530 --> 00:00:29,310
Jag är H -A -P -P -Y.

3
00:00:29,670 --> 00:00:33,530
Jag vet att jag är det, det är jag säker på.

4
00:00:34,010 --> 00:00:36,630
Jag är H -A -P -P -Y.

5
00:00:37,110 --> 00:00:42,710
Jag vet att jag är det, det är jag säker på. Han är H -A -P
-P -Y.

6
00:01:08,940 --> 00:01:11,080
Nej, det tror jag inte. Sjuksköterskan kom med
jag här.

7
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Var är Seymour?

8
00:01:12,820 --> 00:01:13,820
Seymour? jag vet inte.

9
00:01:13,900 --> 00:01:14,900
Han var här när jag gick.

10
00:01:15,500 --> 00:01:19,480
Han kanske har åkt hem? Gått hem?
Vårdar du en sammansatt fraktur? Gör mig en

11
00:01:20,720 --> 00:01:22,000
Sammansatt fraktur? Vistelseort?

12
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Ben. Tre platser.

13
00:01:23,440 --> 00:01:24,440
Tibia och fibula.

14
00:01:24,660 --> 00:01:27,800
Han hålls ihop med en metallstift.
Det finns risk för infektion. Han kommer inte

15
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
går hem i all hast.

16
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Du är förlorad utan dina ben, är det inte
du? Jag menar, ben är viktiga, inte

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,060
de? Du borde höra honom. Han är en
rödaktig sällskapsdansare.

18
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
Åh.

19
00:01:37,460 --> 00:01:39,770
Fortfarande? Du måste se på det ljusa
sida.

20
00:01:39,990 --> 00:01:42,050
Vilken ljus sida? Han kommer aldrig att göra det
snabbt steg igen.

21
00:01:42,430 --> 00:01:44,690
Kunde inte ens klara av en långsam vals.
Var är den ljusa sidan?

22
00:01:45,230 --> 00:01:48,950
Nåväl, han är åtminstone på rätt plats.
De kan göra underverk här. Säg inte det

23
00:01:48,950 --> 00:01:50,970
till honom. Han kom bara in med en
inväxande tånagel.

24
00:01:52,770 --> 00:01:54,290
Ramlade av operationsbordet.

25
00:01:55,610 --> 00:01:58,290
De säger att hans ben knäppte som en död
kvist.

26
00:01:59,190 --> 00:02:00,128
Åh, kära du.

27
00:02:00,130 --> 00:02:01,130
Vad är grejen?

28
00:02:01,330 --> 00:02:04,510
Jag mår inte så bra. Jo, naturligtvis
du mår inte så bra. Det är därför

29
00:02:04,510 --> 00:02:05,510
du är här.

30
00:02:06,020 --> 00:02:08,039
Han är borta, okej. Hans fönster är
saknas.

31
00:02:10,280 --> 00:02:11,960
Kan inte se honom gå utan att säga till
hejdå.

32
00:02:12,780 --> 00:02:15,780
Han kanske har gått till en annan avdelning. Åh,
ja, det kanske han hade gjort. Jag har varit nere

33
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
i röntgen i timmar.

34
00:02:16,860 --> 00:02:18,640
Har jag fler så tänder jag upp
i mörkret.

35
00:02:19,860 --> 00:02:22,520
Naturligtvis kan de ha flyttat honom
på grund av Glover.

36
00:02:23,860 --> 00:02:24,860
Är det period?

37
00:02:25,040 --> 00:02:25,679
Ta en titt.

38
00:02:25,680 --> 00:02:27,620
Jag gillar inte. Fortsätt, kommer inte att göra något
skada.

39
00:02:35,050 --> 00:02:36,250
Han gnuggas på ryggen.

40
00:02:36,490 --> 00:02:38,770
Ja, behandlar det här stället som en flamma
bastu.

41
00:02:40,230 --> 00:02:41,370
Vad är det för fel på honom? Ingenting.

42
00:02:41,870 --> 00:02:43,130
Och vad gör han här?

43
00:02:43,330 --> 00:02:44,350
Undergräver sjukvården.

44
00:02:44,850 --> 00:02:48,270
Han har vänt upp och ner på det här stället. Det är han
fick en fundering överallt. Det är han

45
00:02:48,270 --> 00:02:51,910
ska vara en gentleman. Han till och med
tog med sin egen sockertång. Mitten

46
00:02:51,910 --> 00:02:52,910
twit.

47
00:02:54,370 --> 00:02:56,370
Han borde inte vara här med allvar
fall.

48
00:02:57,990 --> 00:03:02,510
Är du ett allvarligt fall? Självklart är jag en
allvarligt fall, eller hur? Titta. Jag är

49
00:03:02,510 --> 00:03:03,730
ska ha lugn och ro.

50
00:03:04,250 --> 00:03:05,410
Det får du inte med Glover.

51
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
Vad är det för fel på dig?

52
00:03:08,450 --> 00:03:10,570
Jag vet inte riktigt vad det är.

53
00:03:10,890 --> 00:03:11,890
Vad heter du?

54
00:03:12,290 --> 00:03:14,830
Norman. Norman Binns. Roy Figgis.

55
00:03:15,250 --> 00:03:16,690
Välkommen till Jack the Ripper Ward.

56
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
Vilka är dina symptom?

57
00:03:19,890 --> 00:03:22,010
Jag har haft mycket ont här nere.

58
00:03:22,210 --> 00:03:24,830
Där nere, va? Tja, det kan det vara
vad som helst. Du är en växande pojke.

59
00:03:26,650 --> 00:03:27,890
De säger...

60
00:03:28,110 --> 00:03:31,770
Kan vara min blindtarm. Åh, ja, väl,
det säger de alltid. De säger det

61
00:03:31,770 --> 00:03:34,890
tjäna något syfte. Vi använder det inte.
Tja, det finns många saker vi inte gör

62
00:03:34,890 --> 00:03:36,350
men vi vill inte att de ska slå ut, gör det
vi?

63
00:03:39,110 --> 00:03:40,830
Ska du opereras?

64
00:03:41,710 --> 00:03:44,490
Tja, de sa att de ville ha ett pip. A
pip.

65
00:03:45,630 --> 00:03:48,070
Du ska genomgå en laparoptomi.
Det är vad du ska ha.

66
00:03:49,390 --> 00:03:50,910
Vill du se något hemskt?

67
00:03:52,810 --> 00:03:55,270
Vad? Vill du se något
riktigt hemskt?

68
00:03:56,370 --> 00:03:57,370
jag vet inte.

69
00:04:08,000 --> 00:04:09,560
35 stygn där, kompis.

70
00:04:10,180 --> 00:04:13,380
Sa till mig att de skulle ta en pip.
Det visade sig vara en flammande rockremsa.

71
00:04:15,000 --> 00:04:17,779
Du har blivit så briljant, varför gjorde du inte det
ge oss blixtlås?

72
00:04:18,600 --> 00:04:19,499
Är du okej?

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,920
Jag har precis kommit över lite konstig. Åh, det är jag
inte förvånad.

74
00:04:22,480 --> 00:04:23,960
Jag är inte här nere, du vet.

75
00:04:24,260 --> 00:04:25,280
Du kan alltid berätta.

76
00:04:26,040 --> 00:04:27,400
Jag är inte sammanfogad ordentligt.

77
00:04:27,700 --> 00:04:30,520
Jag fortsätter att berätta för dem att det är något
fel här nere, men de lyssnar inte.

78
00:04:31,220 --> 00:04:32,220
Jag kan inte hosta.

79
00:04:32,640 --> 00:04:33,640
Jag vågar inte.

80
00:04:33,800 --> 00:04:35,520
Om jag hostade, skulle det vara slutet för mig.

81
00:04:36,320 --> 00:04:38,000
Om jag var okej, skulle jag kunna
hosta.

82
00:04:38,500 --> 00:04:41,360
Jag är inte ansluten ordentligt. Min hud
passar mig inte längre.

83
00:04:42,360 --> 00:04:44,500
Jag har blivit stympad av National
Hälso- och sjukvård.

84
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
Vem gör dig?

85
00:04:46,760 --> 00:04:48,560
Mr Thorpe. Gordon Thorpe.

86
00:04:50,000 --> 00:04:51,260
Han verkade väldigt trevlig.

87
00:04:51,580 --> 00:04:53,360
Du har inte mött honom med en kniv i sig
hand.

88
00:04:54,840 --> 00:04:58,460
Tycker du att jag borde gå och lägga mig?
Jag känner mig ganska svag. Jag skulle inte om

89
00:04:58,460 --> 00:05:01,000
var du. Jag borde fortsätta gå runt
medan du fortfarande har användningen av din

90
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
lemmar.

91
00:05:02,440 --> 00:05:05,740
Jag tror att min mamma skulle vilja se mig
instoppad. Nej, jag är säker på att hon skulle föredra det

92
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
minns dig upprätt.

93
00:05:07,420 --> 00:05:10,280
Dessutom, vem sa att du kunde få sängen
vid fönstret?

94
00:05:10,840 --> 00:05:12,500
Han i den vita rocken. Var det Gupta?

95
00:05:12,760 --> 00:05:15,260
Jag tror att det var hans namn. Tja, där
du är alltså. Han vet ingenting.

96
00:05:15,320 --> 00:05:16,380
Han förstår inte situationen.

97
00:05:16,740 --> 00:05:18,740
Det har varit mycket dålig känsla
angående denna säng.

98
00:05:19,160 --> 00:05:19,899
Har det?

99
00:05:19,900 --> 00:05:20,980
Glover har lagt sitt hjärta på det.

100
00:05:22,080 --> 00:05:23,840
Varför? Han vill vara nära fönstret.

101
00:05:24,180 --> 00:05:25,580
Han vill se påskliljorna.

102
00:05:26,540 --> 00:05:30,220
Tja, jag kanske vill se
påskliljor. Lyssna, vi vill alla se

103
00:05:30,220 --> 00:05:31,980
blödande påskliljor. Det är inte det
punkt.

104
00:05:33,700 --> 00:05:35,180
Det är en fråga om vem som har rätt.

105
00:05:35,540 --> 00:05:39,440
Jag har blivit placerad här. Så var det
Seymour. Vet du vad som hände med honom?

106
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
vet du vad Glover gjorde?

107
00:05:41,000 --> 00:05:42,880
Har bara lossat vingmuttern på hans
krycka.

108
00:05:44,660 --> 00:05:46,660
Jag trodde aldrig att jag skulle tycka synd om
Seymour.

109
00:05:46,980 --> 00:05:50,300
Han fick bara sitt självförtroende,
svänger runt på sin krycka. tänkte jag

110
00:05:50,300 --> 00:05:51,340
skulle bryta sig in i en velita.

111
00:05:53,040 --> 00:05:54,400
Och han teleskoperade precis.

112
00:05:55,400 --> 00:05:57,160
Jag har aldrig sett någon titta mer
förvånad.

113
00:05:57,900 --> 00:05:59,260
Bröt nästan det andra rödbruna benet.

114
00:06:00,250 --> 00:06:03,390
Åh älskling, jag vet inte vad jag ska göra.
Jag menar, vem har rätt? Tja, det borde jag

115
00:06:03,390 --> 00:06:06,270
säg personen som har varit här
längst. Tja, vem har varit här

116
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
am. Åh.

117
00:06:08,430 --> 00:06:11,270
Vill du ha sängen? Tack
väldigt mycket. Det är väldigt snällt av dig.

118
00:06:15,630 --> 00:06:15,950
Och

119
00:06:15,950 --> 00:06:24,410
det är

120
00:06:24,410 --> 00:06:27,110
vad vi menar när vi... Åh,

121
00:06:27,970 --> 00:06:29,440
nej. Har du ont?

122
00:06:29,660 --> 00:06:30,660
Nej, jag är en musikälskare.

123
00:06:33,980 --> 00:06:38,100
Det här är ingen tid för lättsinne. Låt oss se
var problemet är, ska vi? Ner

124
00:06:38,100 --> 00:06:39,100
här, är det?

125
00:06:39,300 --> 00:06:40,300
Gode ​​Herre.

126
00:06:40,900 --> 00:06:42,100
Vad sägs om det då?

127
00:06:42,460 --> 00:06:43,860
Åh, kära, åh, kära.

128
00:06:45,360 --> 00:06:47,940
Inte för mig att kommentera såklart. Nej, av
naturligtvis inte.

129
00:06:48,160 --> 00:06:51,100
Ingen vacker syn. Jag har sett julen
kalkoner i bättre form.

130
00:06:53,460 --> 00:06:56,040
Oroa dig inte, gumman. Du mår bra
händer nu.

131
00:06:57,710 --> 00:06:58,710
Vem gjorde detta mot dig?

132
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
Det gjorde du.

133
00:07:02,470 --> 00:07:09,250
Vad? Jag tror att vi bara har varit
erkände, herr... Bud. Nej,

134
00:07:09,330 --> 00:07:10,209
Jag är Figgis.

135
00:07:10,210 --> 00:07:12,550
Figgis? Inte röntgen Figgis.

136
00:07:12,850 --> 00:07:16,710
Jo, de har tagit några. Några få?
De täcker en hel vägg där nere.

137
00:07:17,230 --> 00:07:18,610
Som en karta över underjorden.

138
00:07:19,410 --> 00:07:21,290
Stopp! Vad är grejen?

139
00:07:22,070 --> 00:07:23,690
Vad är grejen? Är något fel?

140
00:07:24,530 --> 00:07:26,830
Något fel. Det är en annan kuk-up,
Gupta.

141
00:07:28,530 --> 00:07:31,510
Patient i fel säng igen. Du vet
vad hände förra gången? Någon förlorade en

142
00:07:31,510 --> 00:07:32,790
helt bra gallblåsa.

143
00:07:34,410 --> 00:07:38,030
Har inte råd med fler snedsteg. Vi behöver
mer effektivitet. Få in några etiketter

144
00:07:38,030 --> 00:07:39,810
dessa tändare. Det är allt mycket bra.

145
00:07:40,150 --> 00:07:42,230
Jag har blivit rusad från fötterna alla
morgon.

146
00:07:42,530 --> 00:07:43,790
Allt händer totalt.

147
00:07:44,250 --> 00:07:45,650
Det är kaos, kaos, kaos.

148
00:07:46,150 --> 00:07:48,470
Jag är trött. Jag säger dig, jag önskar att jag var det
tillbaka i Delhi.

149
00:07:49,270 --> 00:07:50,730
Kom igen nu, Gupta.

150
00:07:51,470 --> 00:07:54,050
Låt dem inte se dig så här.
De kommer att tappa förtroendet.

151
00:07:54,950 --> 00:07:56,950
Den där underläppen sjunker igen.

152
00:07:57,870 --> 00:08:01,030
Poängen är att vi inte kan gå runt och förlora
patienter.

153
00:08:01,550 --> 00:08:02,590
Ser inte bra ut.

154
00:08:03,590 --> 00:08:06,750
Nu, om det är siffror, var är papperskorgar?

155
00:08:12,490 --> 00:08:16,370
Du har en komiker mitt ibland oss
vi? Sitter här några minuter och

156
00:08:16,370 --> 00:08:20,050
hoppa i andras sängar. Var det inte
den andra sängen bekväm nog för

157
00:08:20,050 --> 00:08:21,910
du? Passade det inte dina konturer
kropp?

158
00:08:22,290 --> 00:08:23,910
Kanske vill du ha en vårinteriör.

159
00:08:24,870 --> 00:08:27,090
Jag vill inte sätta dig till någon
problem, doktor.

160
00:08:27,390 --> 00:08:28,390
Försöker du vara rolig?

161
00:08:29,690 --> 00:08:30,690
Nej.

162
00:08:31,790 --> 00:08:32,789
Titta nu.

163
00:08:35,049 --> 00:08:36,210
Norman är det, Norman.

164
00:08:36,850 --> 00:08:39,510
Du har inte gjort en bra start, har
vi? Nej.

165
00:08:39,880 --> 00:08:43,360
Jag är säker på att vi kan göra mycket bättre än så
om vi verkligen försöker. Vad säger du?

166
00:08:44,059 --> 00:08:45,820
Det var inte ditt fel, doktorn.

167
00:08:46,100 --> 00:08:48,240
Naturligtvis var det inte mitt fel, du
jävla idiot!

168
00:08:51,100 --> 00:08:57,200
Nu, Norman, det är viktigt att vi har
fullständig tillit och förståelse.

169
00:08:57,580 --> 00:08:59,660
Det här är en väldigt, väldigt seriös verksamhet.

170
00:09:00,040 --> 00:09:01,400
Har inte råd att göra misstag.

171
00:09:02,540 --> 00:09:03,640
Gör du många?

172
00:09:06,380 --> 00:09:07,380
Var är smärtan?

173
00:09:07,980 --> 00:09:09,080
Det är här nere.

174
00:09:15,080 --> 00:09:17,220
Det var en present från grabbarna, för gott
tur.

175
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Varför skulle jag vilja göra det?

176
00:09:20,660 --> 00:09:23,720
Du behöver ingen tur, Norman. Jag är säker
allt kommer att bli

177
00:09:24,140 --> 00:09:26,800
Nu, är planet självsäkert, eller gör det
komma och gå?

178
00:09:27,440 --> 00:09:28,840
Det kommer och går, doktor.

179
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
Mm -hmm.

180
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
Leo?

181
00:09:33,340 --> 00:09:34,960
Det kommer och går, doktor.

182
00:09:36,880 --> 00:09:38,920
Jag visste att det skulle bli en av dem
dagar.

183
00:09:40,340 --> 00:09:42,840
Jag tror att han är halvt klok. Håll ett öga
på honom.

184
00:09:44,010 --> 00:09:47,170
Nu, vad vi ska göra, Norman, är
tar dig ner till teatern senare och

185
00:09:47,170 --> 00:09:49,270
ta en titt inuti. Ta en titt runt.

186
00:09:49,690 --> 00:09:52,390
Och om vi hittar något vi inte gillar,
vi ska klippa bort det.

187
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
Du kommer inte göra ont.

188
00:09:55,130 --> 00:09:58,650
Du kommer inte att känna någonting. Vad du har
att komma ihåg är att allt är i en dags arbete.

189
00:09:58,950 --> 00:10:02,030
Det är lika naturligt för mig som att du rider en
cykel.

190
00:10:03,070 --> 00:10:04,510
Jag ramlade av förra veckan.

191
00:10:07,450 --> 00:10:09,630
Han kommer att behöva något att slappna av
honom.

192
00:10:10,050 --> 00:10:12,130
Vad händer om jag gör det med ett cricketslagträ?

193
00:10:14,510 --> 00:10:16,570
Vad händer där? Varför är de
gardiner fördragna?

194
00:10:21,750 --> 00:10:24,790
Nu, om du bara kunde göra musklerna
runt min nacke.

195
00:10:25,150 --> 00:10:27,130
Du har så känsliga händer.

196
00:10:27,790 --> 00:10:30,730
Herregud, du har varit i solen,
inte du? Älskare!

197
00:10:32,250 --> 00:10:33,690
Vad gör du här?

198
00:10:34,070 --> 00:10:35,230
Bara att ha en massage.

199
00:10:35,870 --> 00:10:36,870
Axlarna är lite stela.

200
00:10:37,130 --> 00:10:39,190
Allt det här att ligga runt passar inte en
aktiv man.

201
00:10:41,970 --> 00:10:43,750
Jag trodde att vi skrev ut honom.

202
00:10:44,090 --> 00:10:45,370
Han togs in igen i lördags.

203
00:10:45,650 --> 00:10:47,890
Varför? Jag tror att det regnade.

204
00:10:49,710 --> 00:10:52,070
Vad han säger är grejen med honom
denna gång?

205
00:10:52,790 --> 00:10:56,730
Han kollapsade i snabbköpet och ramlade
i djupfrysbehållaren.

206
00:10:58,850 --> 00:11:03,030
Han togs in igen och klagade på hjärtsjukdom
arrestering och förfrysning.

207
00:11:05,410 --> 00:11:06,850
Bara vår tur.

208
00:11:08,990 --> 00:11:12,070
Nu, vad verkar vara grejen, Mr
Glover?

209
00:11:12,670 --> 00:11:15,450
Det gamla problemet, mr Thorpe. Den gamla
problem.

210
00:11:15,710 --> 00:11:19,790
Det finns inga gamla problem. Vi har undersökt
du grundligt, givet dig varje test.

211
00:11:20,450 --> 00:11:23,150
Vad försöker du dölja? Du kan
berätta sanningen, jag kan ta det.

212
00:11:23,890 --> 00:11:24,950
Vad är det verkliga problemet?

213
00:11:25,170 --> 00:11:26,390
Du är det verkliga problemet.

214
00:11:26,990 --> 00:11:30,390
Det är allt i sinnet, älskare. Hur många
gånger måste jag säga att det finns

215
00:11:30,390 --> 00:11:31,430
inget fel på dig?

216
00:11:31,910 --> 00:11:32,910
Är du säker?

217
00:11:33,190 --> 00:11:35,770
Absolut. Tja, det här är fantastiska nyheter.

218
00:11:36,190 --> 00:11:37,370
Låt mig gå upp ur sängen.

219
00:11:38,050 --> 00:11:40,650
Det är inget fel på mig. jag aldrig
trodde jag skulle höra de orden.

220
00:11:41,180 --> 00:11:42,860
Jag kommer att kunna leva ett helt liv igen.

221
00:11:45,060 --> 00:11:47,080
Åh, oroa dig inte. Det är bara ett ögonblick
svaghet.

222
00:11:47,420 --> 00:11:49,260
Jag mår bra. Det är inget fel
med mig.

223
00:11:49,740 --> 00:11:51,660
Kan du göra mig en tjänst, Thorpe, och
skriva det?

224
00:11:53,480 --> 00:11:54,800
Varför vill du ha det skriftligt?

225
00:11:55,100 --> 00:11:58,340
Det är bara för försäkringsfolket. jag
tänkte utöka mitt skydd,

226
00:11:58,500 --> 00:12:00,040
speciellt efter drömmen.

227
00:12:00,900 --> 00:12:01,900
Vilken dröm?

228
00:12:02,180 --> 00:12:03,680
Tja, det är alltid samma sak.

229
00:12:04,460 --> 00:12:09,660
Jag ror över den här sjön och jag förstår
denna bleka, höljda gestalt som står vid

230
00:12:09,660 --> 00:12:10,660
vattnet.

231
00:12:10,780 --> 00:12:16,960
Han lyfter en spöklik trumpet till sina läppar
och ropar, Archie Glover,

232
00:12:17,080 --> 00:12:19,960
kom in, din tid är ute.

233
00:12:23,900 --> 00:12:24,900
Ah.

234
00:12:25,380 --> 00:12:28,800
Tja, det kanske inte skulle skada
titta på dig igen.

235
00:12:30,400 --> 00:12:32,020
Håll ett öga på honom, Gupta.

236
00:12:32,460 --> 00:12:35,600
Håll ett öga på dem alla. Det kunde
vara problem.

237
00:12:36,040 --> 00:12:39,720
Åh, doktorn, min mamma bad mig att ge
du detta.

238
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Det var vad hon sa.

239
00:12:43,390 --> 00:12:46,450
Tja, det hade jag inte förväntat mig. Jag borde inte
verkligen acceptera.

240
00:12:47,230 --> 00:12:48,230
Tack, Norman.

241
00:12:48,370 --> 00:12:51,850
Du vet, det finns dagar i myter, inte
väldigt många, men då och då,

242
00:12:51,910 --> 00:12:54,510
allt verkar värt besväret.

243
00:12:56,630 --> 00:13:01,610
Nu, Mr. Binns, vi behöver några detaljer.
Vi verkar inte ha ditt prov.

244
00:13:02,010 --> 00:13:03,010
Min vad?

245
00:13:03,030 --> 00:13:04,150
Ditt urinprov.

246
00:13:05,310 --> 00:13:06,930
Jag har precis gett det till doktorn.

247
00:13:34,120 --> 00:13:35,480
H-A-P-P-Y.

248
00:13:50,280 --> 00:13:57,040
Jag tror inte att Gupta gillar

249
00:13:57,040 --> 00:13:58,040
mig.

250
00:13:58,260 --> 00:14:00,480
Gupta är okej. Han är väldigt bra med
sjuka människor.

251
00:14:01,060 --> 00:14:03,080
Hemskt med friska, märk väl,
men du kan inte ha någon.

252
00:14:03,770 --> 00:14:06,850
Läkaren gillar inte mig heller. Tänk
har han fått in sin kniv i mig? Inte än, han

253
00:14:06,850 --> 00:14:07,850
har inte.

254
00:14:08,950 --> 00:14:11,370
Du borde inte ha gett honom det
flaska. Det var ditt första misstag. Men

255
00:14:11,370 --> 00:14:12,710
de sa att jag skulle ta med ett prov.

256
00:14:12,990 --> 00:14:13,689
Ett prov?

257
00:14:13,690 --> 00:14:14,690
Såg ut som ett års förråd.

258
00:14:17,170 --> 00:14:18,970
Du behövde bara en liten flaska.

259
00:14:19,270 --> 00:14:20,310
Jag försökte det.

260
00:14:20,790 --> 00:14:22,110
Jag hade problem med nacken.

261
00:14:26,050 --> 00:14:29,490
Den behöver inte vara för liten.

262
00:14:30,990 --> 00:14:32,410
Jag använder alltid en tonicflaska.

263
00:14:33,120 --> 00:14:35,580
Du förstår, en flygande start direkt
bort.

264
00:14:35,940 --> 00:14:39,020
Det ger dem en social fördel över
dig innan de ens har sett honom.

265
00:14:39,080 --> 00:14:40,500
De kommer att ha honom som en gin och tonic
man.

266
00:14:41,180 --> 00:14:42,980
Inte konstigt att han får företräde
behandling.

267
00:14:43,240 --> 00:14:46,060
Om jag hade velat ha företräde
behandling, jag skulle ha haft ett privat rum.

268
00:14:46,060 --> 00:14:48,220
behöver inte en, kompis, som sjuksköterskan
har växt över dig.

269
00:14:48,460 --> 00:14:50,800
De tror att han har pengar. De tänker
han kommer att piska dem tillbaka till

270
00:14:50,800 --> 00:14:53,680
förfäders hem för en gurksmörgås
och en snabb go med en krocket mullet.

271
00:14:56,400 --> 00:14:57,560
Du borde se det, Fig.

272
00:14:58,240 --> 00:15:00,640
Murgröna-klädda väggar, spröjsade fönster.

273
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Det är en annan värld.

274
00:15:02,699 --> 00:15:08,460
ställer kyrkklockan på tio till tre,
och finns det fortfarande honung till te?

275
00:15:10,120 --> 00:15:14,060
Inte för att jag skulle förvänta mig en yobbo
uppskatta det. En yobbo? Vem är du

276
00:15:14,060 --> 00:15:15,840
yobbo, medelklassens twit?

277
00:15:16,760 --> 00:15:18,200
Inget behov av att ramla ut.

278
00:15:18,440 --> 00:15:21,540
Vi är alla i samma båt nu. Om vi är det
alla i samma båt, varför gör han det

279
00:15:21,540 --> 00:15:23,040
alltid få hans kakao före mig?

280
00:15:23,240 --> 00:15:24,380
Och det extra kexet.

281
00:15:24,700 --> 00:15:27,920
Nej, du kommer att upptäcka att du är på din egen runda
här, kompis. Du måste stå upp för

282
00:15:27,920 --> 00:15:28,479
din rätt.

283
00:15:28,480 --> 00:15:32,350
Jag vet inte om det. Lyssna, bara
eftersom de har tagit dina kläder

284
00:15:32,350 --> 00:15:34,430
menar att de har tagit din identitet. Du är
fortfarande en individ.

285
00:15:34,870 --> 00:15:37,350
Om du ska gå, gå med lite
värdighet.

286
00:15:37,930 --> 00:15:39,010
Jag går ingenstans.

287
00:15:40,610 --> 00:15:41,970
Jag kommer att klara mig.

288
00:15:42,650 --> 00:15:44,290
Dr Thorpe sa att det skulle vara okomplicerat.

289
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
Det säger de alltid.

290
00:15:46,030 --> 00:15:47,610
Varför tror du att de bär dessa masker?

291
00:15:48,510 --> 00:15:51,490
Jag trodde att det var för att stoppa bakterier. Nej, alltså
du kommer inte att veta vem som har gjort det.

292
00:15:54,890 --> 00:15:57,570
Det är som ett uppdrag för Ku Klux Klan
där nere.

293
00:15:59,120 --> 00:16:00,400
Jag känner mig svag igen.

294
00:16:01,420 --> 00:16:03,420
Du vet dina problem, för mycket
fantasi.

295
00:16:03,900 --> 00:16:06,940
Du kommer att klara dig så länge du
har inte upprört någon, stört

296
00:16:06,940 --> 00:16:08,060
effektiv drift av sjukhuset.

297
00:16:10,300 --> 00:16:14,680
Tycker du att vi borde byta tillbaka? jag
tror inte de var särskilt nöjda. Det är

298
00:16:14,680 --> 00:16:17,580
inte en fråga om de är väldigt
nöjda, det är om vi är nöjda.

299
00:16:17,640 --> 00:16:18,640
Vi är patienterna.

300
00:16:18,700 --> 00:16:20,780
Jag har sagt att du måste stå upp
för dina rättigheter.

301
00:16:21,760 --> 00:16:23,520
Jag är faktiskt väldigt nöjd.

302
00:16:23,860 --> 00:16:27,260
Utsikten är fantastisk och sängen är mycket
bekväma.

303
00:16:27,740 --> 00:16:28,740
Ja.

304
00:16:30,410 --> 00:16:31,870
Jag är förvånad över omständigheterna.

305
00:16:32,230 --> 00:16:33,230
Vilka omständigheter?

306
00:16:33,570 --> 00:16:35,410
Åh, har de inte berättat för dig?

307
00:16:35,950 --> 00:16:37,870
Stackars Seymour gick i morse.

308
00:16:38,470 --> 00:16:39,470
Jag vet det.

309
00:16:39,690 --> 00:16:40,990
Jag undrar vart han tog vägen.

310
00:16:41,230 --> 00:16:42,510
Till en bättre plats.

311
00:16:45,230 --> 00:16:49,170
Vad? Åh, om jag bara hade varit snällare
honom, Fig. Han gjorde ju aldrig mig något

312
00:16:49,170 --> 00:16:50,650
skada. Jag hoppas att han kan förlåta mig.

313
00:16:51,530 --> 00:16:56,430
Du menar inte... Jag tror inte på det.
Det är sant.

314
00:16:58,110 --> 00:16:59,110
Ta en minto.

315
00:17:01,900 --> 00:17:03,640
Att inte äta den stackars djävulens mintos.

316
00:17:04,579 --> 00:17:08,020
Han kunde inte ta dem med sig.
De höll redan ihop.

317
00:17:09,020 --> 00:17:14,000
Han gick väldigt tyst till slut. Han bara
vände sig mot mig och log och sa: Du

318
00:17:14,000 --> 00:17:15,260
kan få mina mintos, Archie.

319
00:17:16,079 --> 00:17:19,220
Det var hans sista ord, han låg rätt
där du är nu.

320
00:17:21,440 --> 00:17:25,040
Ja, det är en annan sak
hy på saker. Det är uppenbart att jag

321
00:17:25,040 --> 00:17:25,839
sängen nu.

322
00:17:25,839 --> 00:17:29,060
Om han gillar att sova på sin grav, så gör vi det
måste byta tillbaka. Jag vill inte

323
00:17:29,060 --> 00:17:29,879
byt tillbaka.

324
00:17:29,880 --> 00:17:32,700
Jag kände killen. Du tror inte
Jag ska sova på hans dödsbädd, gör det

325
00:17:32,700 --> 00:17:35,360
du? Tja, jag sover inte på en
dödsbädd. Kom igen, vad tycker du

326
00:17:35,360 --> 00:17:38,400
gör? Jag står upp för mina rättigheter.
Strunt i dina rättigheter, du...

327
00:18:18,310 --> 00:18:21,870
Sänk rösten. Visa lite respekt
för Seymour. Varför ska jag visa respekt

328
00:18:21,870 --> 00:18:23,350
för Seymour? Han har tur att han har åkt hem.

329
00:18:23,930 --> 00:18:24,930
Gått hem?

330
00:18:27,250 --> 00:18:30,630
Han mådde inte särskilt bra. Sa han
kunde inte stå ut med det här stället längre.

331
00:18:31,950 --> 00:18:33,290
Du sa att han var död.

332
00:18:33,710 --> 00:18:35,350
Jag sa att han hade åkt till ett bättre ställe.

333
00:18:35,970 --> 00:18:37,130
Jag tar dig för det.

334
00:18:37,390 --> 00:18:39,530
Om du kommer nära mig, river jag sönder din
syr ut.

335
00:18:40,530 --> 00:18:41,850
Åh, jag önskar att du inte hade sagt det.

336
00:18:42,050 --> 00:18:44,270
Nu, kom igen, siffror. De vill göra
några fler tester på dig.

337
00:18:44,710 --> 00:18:45,710
Åh, jag har inga...

338
00:18:47,950 --> 00:18:48,950
börjar falla ut.

339
00:18:49,670 --> 00:18:50,970
Jag är redan radioaktiv.

340
00:18:51,670 --> 00:18:54,450
Åh, kära du.

341
00:18:55,330 --> 00:18:56,810
Jag tror att jag har gjort det igen.

342
00:18:57,290 --> 00:18:58,290
Det är den där sängen.

343
00:18:59,510 --> 00:19:02,070
Han kommer att jaga dig tills han får det
tillbaka igen, du vet.

344
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
Han är hänsynslös.

345
00:19:04,330 --> 00:19:06,730
Han var tvungen att köra en tio ton tung lastbil innan
han kom in här.

346
00:19:07,270 --> 00:19:09,050
Inte van vid att folk står i hans väg.

347
00:19:09,550 --> 00:19:10,910
Vad tycker du att jag ska göra?

348
00:19:11,610 --> 00:19:15,690
Tja, det bästa du kan göra är
ändra med mig.

349
00:19:16,860 --> 00:19:19,960
Nej. Åh, jag tror inte att de skulle gilla det.
Åh, de kommer att förstå.

350
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
Du förstår, de vet.

351
00:19:21,700 --> 00:19:24,780
De vet att chansen att tiden rinner
ut för Archie Glover.

352
00:19:25,000 --> 00:19:27,880
De säger att det inte är något fel på dig.
Självklart gör de det. De bara försöker

353
00:19:27,880 --> 00:19:28,880
för att lugna mig.

354
00:19:28,900 --> 00:19:29,900
Men jag vet.

355
00:19:31,540 --> 00:19:32,640
Jag är utbränd, Norman.

356
00:19:33,600 --> 00:19:34,600
Jag har varit för utslagen.

357
00:19:35,880 --> 00:19:37,280
Jag har misshandlat min kropp.

358
00:19:39,120 --> 00:19:40,120
Det är därför jag är här.

359
00:19:40,940 --> 00:19:43,140
Tja, jag har inte misshandlat min kropp och det gör jag
här.

360
00:19:44,940 --> 00:19:48,140
Börjar önska att jag hade det nu. Åtminstone jag
hade något att tänka på. Säg inte

361
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
det, Robin.

362
00:19:49,300 --> 00:19:51,280
Säg inte det. Det kan fortfarande finnas tid
för dig.

363
00:19:52,100 --> 00:19:55,180
Åh, om jag bara hade varit mer försiktig, hade det
kontroller och röntgen.

364
00:19:55,420 --> 00:19:56,980
Jag tror att det bara är din tur.

365
00:19:57,280 --> 00:20:01,020
Jag hade en farbror som åkte till Östafrika.
Han var mycket försiktig med sin hälsa. Han

366
00:20:01,020 --> 00:20:05,360
hade injektioner för malaria, beriberi,
svartvattensfeber, sömnsjuka,

367
00:20:05,680 --> 00:20:07,040
tyfoid och kolera.

368
00:20:07,600 --> 00:20:11,680
Han hade bara varit där några dagar och en
elefant trampade på honom.

369
00:20:17,710 --> 00:20:23,710
åtminstone han inte fick malaria han inte
ha tid nämn inte tid för mig

370
00:20:23,710 --> 00:20:29,570
det är en vara jag har väldigt ont om allt jag
ville se var påskliljorna

371
00:20:29,570 --> 00:20:35,070
kastar huvudet i spänstig dans
perfektionen av ett nybildat löv

372
00:20:35,070 --> 00:20:39,610
skönheten med en förra våren är att för mycket
att fråga

373
00:20:39,610 --> 00:20:43,310
nej

374
00:20:45,710 --> 00:20:46,710
Flytta sedan över.

375
00:20:53,590 --> 00:20:58,510
Är du säker på att det kommer att ordna sig? Åh,
ja, doktor, jag förstår.

376
00:20:58,710 --> 00:20:59,710
Han är indian.

377
00:21:00,410 --> 00:21:02,390
De är väldigt känsliga, milda människor.

378
00:21:24,240 --> 00:21:25,660
letar efter något. Jag vet att de är det.

379
00:21:25,940 --> 00:21:28,640
Vad tror du att det är? Jag vet inte,
men det sista de använder ser ut

380
00:21:28,640 --> 00:21:29,860
konstigt nog som en metalldetektor.

381
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Hej, häng med.

382
00:21:32,680 --> 00:21:34,000
Vad gör han i den där sängen?

383
00:21:34,620 --> 00:21:38,360
Han ville se påskliljorna kasta sig
deras huvuden i spänstig dans. Titta, vi

384
00:21:38,360 --> 00:21:41,520
alla ville se påskliljorna kasta sig
deras huvuden i spänstig dans. Varför

385
00:21:41,520 --> 00:21:42,780
ska han ha det bästa av allt?

386
00:21:43,060 --> 00:21:45,580
Kom igen, Glover. Hej, titta på mig när
Jag pratar med dig.

387
00:21:45,820 --> 00:21:47,200
Jag skulle inte störa honom.

388
00:21:50,100 --> 00:21:51,760
Varför stirrar han på väggen så?

389
00:21:52,180 --> 00:21:53,420
Han har precis opererats.

390
00:21:53,900 --> 00:21:56,080
Vad menar du? Det är inget fel
med honom. Det finns nu.

391
00:21:56,420 --> 00:21:57,780
Han skulle inte opereras.

392
00:21:58,020 --> 00:21:58,839
Jag vet.

393
00:21:58,840 --> 00:21:59,840
Han hade min.

394
00:22:06,580 --> 00:22:10,060
Vad? Jag tror att det har blivit en sammanblandning
med sängarna.

395
00:22:10,320 --> 00:22:11,620
Tja, kunde du inte ha sagt något?

396
00:22:11,940 --> 00:22:14,080
Jag förstod inte förrän de kom med honom
tillbaka.

397
00:22:15,760 --> 00:22:17,480
Tror du att han kommer att bli väldigt arg?

398
00:22:20,620 --> 00:22:23,760
Tja, han kommer inte att vara särskilt nöjd när han
vaknar och hittar... och hon har en

399
00:22:23,760 --> 00:22:24,760
vitala organ saknas.

400
00:22:26,000 --> 00:22:29,480
Det är bara hans blindtarm. Jag bryr mig inte. Han
kan ha varit fäst vid den.

401
00:22:30,280 --> 00:22:33,240
Och var är den nu, va? Där nere i en
hink.

402
00:22:34,260 --> 00:22:36,340
Typiskt för ineffektiviteten i detta
sjukhus.

403
00:22:36,860 --> 00:22:40,280
Nu, siffror, jag hoppas att du inte är det
muttrar igen och sprider dysterhet och

404
00:22:40,280 --> 00:22:43,900
förtvivlan. Kom ihåg, i varje dag och
på alla sätt, jag blir bättre och

405
00:22:43,900 --> 00:22:45,780
bättre. Åh, det kanske du är. Det är jag verkligen
inte.

406
00:22:47,000 --> 00:22:50,920
Hur är det med min operation? Det har varit
kluven. Och jag har hört att det finns en

407
00:22:50,920 --> 00:22:51,920
saknas.

408
00:22:52,360 --> 00:22:54,800
Dumheter. Vi lämnar inga skalpeller i
människor.

409
00:22:55,160 --> 00:22:57,360
Det är inte som att lämna sitt paraply i en
restaurang.

410
00:22:57,920 --> 00:23:01,620
Vi räknar in dem och vi räknar bort dem.
Vi arbetar med idiotsäker effektivitet. jag

411
00:23:01,620 --> 00:23:02,660
menar, titta på Norman här.

412
00:23:03,060 --> 00:23:06,180
Sitter upp och lägger märke till. Du skulle
tror aldrig att han nyss opererats.

413
00:23:08,640 --> 00:23:09,660
Det har han inte.

414
00:23:13,160 --> 00:23:17,260
Vad? jag förstår inte. Det var det
uppträdde i eftermiddag. Om han inte har gjort det

415
00:23:17,320 --> 00:23:19,040
vem har? Ja.

416
00:23:23,530 --> 00:23:24,610
Åh, himlen, älskare.

417
00:23:25,870 --> 00:23:28,650
Varför måste ni människor fortsätta förändras
sängar hela tiden?

418
00:23:29,370 --> 00:23:30,890
Misstag kommer att hända.

419
00:23:32,570 --> 00:23:35,510
Hur tar han det? jag vet inte. Bara
fortsätt att stirra på väggen.

420
00:23:38,430 --> 00:23:39,730
Hej, gamla gumman.

421
00:23:40,650 --> 00:23:42,650
Nu finns det inget att oroa sig för.

422
00:23:43,090 --> 00:23:44,770
Du har varit nere på teatern.

423
00:23:45,070 --> 00:23:46,870
Vi har fått en liten titt inuti.

424
00:23:47,330 --> 00:23:52,410
Och vi har tagit bort något, oj, nej
större än ditt finger, va?

425
00:23:53,050 --> 00:23:56,410
Något vi inte använt på flera år.
Något som är mer problem än det är

426
00:23:56,410 --> 00:23:58,790
värt. Hur mår du, Archie?

427
00:24:00,530 --> 00:24:03,930
Trött. Jag är inte förvånad. Han är bara
tog bort din bilaga.

428
00:24:05,550 --> 00:24:08,650
Jag tror att han försöker säga något,
Läkare.

429
00:24:09,330 --> 00:24:11,050
Vad är det, gamle gumman?

430
00:24:25,480 --> 00:24:27,340
Ja, jag är H -A -P -P -Y.

431
00:24:27,980 --> 00:24:29,700
Jag är H -A -P -P -Y.